Qian Gang, former deputy managing editor of Southern Weekly, is co-director of the China Media Project at the University of Hong Kong